Martes Musicales #13 JYJ - In Heaven

martes, 23 de junio de 2015

¡Hola a todos!

Hoy les traigo una canción ya algo vieja, tiene unos 3 años mas o menos que salió y en estos días he estado escuchando música que escuchaba en ese entonces. 

Si a ustedes les gusta el k-pop como a mi, es casi seguro que conocen esta canción, si no les gusta o si no la conocen, bueno, escúchenla, es una canción hermosa y el vídeo cuenta una historia que al menos a mi (chillona a toda honra) me saca algunas lágrimas. 

El vídeo esta subtitulado al español, pero de todas formas les dejo, como siempre, la traducción debajo del vídeo. 


A partir de este instante, no puedo decir nada 
El milagro que eras tú...Ahora todo parece una fantasía 
Mi última imagen de ti 
Parece estar encerrada únicamente en mi memoria 
Me pregunto si me estarás viendo desde algún lugar 
Incluso si me arrepiento,es demasiado tarde, no podé verte más 
Las lágrimas en la oscuridad de mis recuerdos, pueden ver más desde ese lugar 

No puedo decir esas palabras, yo realmente no puedo 
En el momento en que estuviste a mi lado 
Lo siento pero no pude 
Ahora todo regresa a mi agitándome 

Al esperar un poco más 
Al deambular a través de mis sueños 
Me temo que voy a cerrar mis ojos y tu me olvidarás 

No me dejes, no me dejes 
¿No puedes quedarte a mi lado? 
Mentiras, todas son mentiras 
No voy a escuchar nada 
Te amo, te amo 
¿No puedes decirme esas palabras otra vez? 
Te amo, 
te amo 
¿Me amaras otra vez? 

El tiempo esta pasando de esta manera 
Intento buscar tus huellas, pero ellas han sido borradas 
Los últimos recuerdos de ti están encerrados en los bordes de mis lágrimas 

Solamente acabalo, termíname 
Si no vas a estar a mi lado, hazlo 
Lo siento, pero voy a irme ahora 
Siguiendo tus pasos 
Siguiendo el camino sin fin 
Como en un viaje para encontrarte 
Me temo que voy a perderte y quedaré en vació 

...

No te vayas, no te vayas ¿No puedes quedarte? 
Mentiras, mentiras, no escucho nada 
Te amo, te amo ¿No puedes decírmelo? 
No puedes amarme, ámame ¿Me amas? 
Por favor regresa

...

¿Habían escuchado antes la canción? ¿Les gustó?



2 comentarios:

  1. ¡Hola! si me gusta el K-pop pero como que no todas las canciones jajaja esta no me gusto XD bueno el intro gregoriano si jaja. Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja... a mi me encantó, pero bueno cada quien jeje... Saludos :D

      Eliminar